人民币结汇入境服务使用须知
本人民币结汇入境服务由Alipay Merchant Services Pte. Ltd.(简称“Alipay MS”或“我们”)及合作机构共同为您提供(简称“本服务”)。本人民币结汇入境服务使用须知(简称 “本须知”)就上述人民币结汇入境服务有关事项进行约定,有助于您了解使用本服务的权利义务。请您仔细阅读本须知(特别是字体加粗部分)。如您对本须知内容及页面提示信息有疑问,请勿进行下一步操作。您可通过Alipay MS客服渠道(热线电话:+86 400 976 6666;邮箱地址: b2bhk@worldfirst.com)进行咨询,以便我们为您解释和说明。如您通过页面点击确认或以我们认可的其他方式选择接受本须知的,即表示您同意使用本服务以及接受本须知的全部约定内容。
1、针对为您提供的人民币结汇入境服务,我们的合作机构将根据相关法律法规要求向监管机构进行数据报送。如您注册地为中国香港,为给您提供便利高效的人民币结汇入境服务,请您知悉并同意我们根据以下顺序为您选择中国内地居民个人作为结汇还原申报主体:
(1)按最终受益所有人持有的股份比例排序,持股比例最大且其持股比例大于或等于25%的中国内地居民个人为第一顺序的还原申报主体;
(2)如最终受益所有人持有的股份比例相同且其持股比例均大于或等于25%,则任选一名中国内地居民个人为还原申报主体;
(3)如您的最终受益所有人中无中国内地居民个人,则选择您的中国内地居民董事个人为还原申报主体;如您有多名中国内地居民董事,则任选一名中国内地居民董事个人为还原申报主体。
2、如您注册地为中国内地且您的法定代表人持有中华人民共和国居民身份证,请您知悉并同意该法定代表人作为结汇还原申报主体。
3、您确认您符合本须知第一条或第二条要求的最终受益所有人或董事或法定代表人已知悉并已充分授权使用其名义进行结汇还原申报。如后续该最终受益所有人或董事或法定代表人发生任何变更(例如,身份信息、持股比例、职务),或不再授权以其名义进行申报,请及时但最迟不晚于发生变更后十个工作日内联系我们(热线电话:+86 400 976 6666;邮箱地址: b2bhk@worldfirst.com)更改并提供变更后的资料信息。否则,我们仍将按照本须知第一条选择结汇还原申报个人并进行相应的还原申报,由此产生的所有后果需由您自行承担。
4、如您无符合本须知第一条或第二条的中国内地居民个人,或因您的原因无法办理结汇还原申报,或您违反法律法规或监管规定,请您理解Alipay MS无法为您提供本服务,亦有权单方拒绝和终止为您提供本服务。Alipay MS和合作机构有权向您追究因您信息资料不真实、不准确、不完整和违反法律法规、监管规定及违反本须知的行为对Alipay MS和合作机构产生的法律责任、不利影响或者其它损失。
5、为了符合相关法律法规、监管要求,及为您提供本服务所需,您同意并授权Alipay MS在与履行监管要求的义务相关、提供本服务所需或便利本服务提供之目的向合作机构和/或相关监管机构提供您的基本信息、资质证明信息等资料,包括不限于您的营业执照信息、您的中国内地居民最终受益所有人个人身份证件信息、您的中国内地居民董事个人身份证件信息、您的法定代表人个人身份证件信息、证件有效期、收款银行账户信息等及相应证件影印件,或为您进行相应的信息填报等,以便完成信息申报、监管报告并为您提供本服务。 我们将依照Privacy Policy (Alipay MS) (https://www.worldfirst.com/sg/disclaimer-policies/privacy-alipayms/)的约定处理您的个人信息。
6、您使用本服务对应的跨境交易类型、跨境交易金额需符合我们及我们合作机构的各属地法律法规、监管规定及本须知约定,对于不符合交易类型或者交易金额要求的交易,请您知悉并理解Alipay MS无法为您提供本服务或者只能为您提供部分服务。您同意我们可以根据监管机构或合作机构的要求或者在我们认为存在需进行交易信息情况核实的情况下,要求您提供的证明贸易背景的相关单证材料,您亦可以授权我们、合作机构向您指定的第三方收集前述交易信息。Alipay MS也有权对您使用本服务对应的跨境交易设置单笔结算限额、累计结算限额,并有权基于政策、业务变化对结算限额进行调整,具体以服务页面提示为准。
7、本服务项下如涉及您应缴相关税款的,由您自行缴纳,Alipay MS不承担代扣代缴的职责。
8、Alipay MS可根据相关法律法规变化及服务内容升级、保护用户权益等需要,不时修改本须知,一旦相关内容发生变更,Alipay MS将会通过邮件、网站公告或弹窗等方式(统称“通知”)就须知的更新向您进行告知,更新内容将在前述通知指定日期开始生效。如您不同意修改后的协议内容,您有权停止使用相关服务;协商一致的,也可另行变更相关服务和对应条款内容。
9、您使用本服务时,应当同时遵守相关各地法律法规和监管规定。本须知应被视为General Terms & Conditions(https://www.worldfirst.com/sg/terms-conditions/)的组成部分,除非本须知做出明确的修改或替换,General Terms & Conditions的其他条款仍保持不变且完全有效。