万里汇(WorldFirst)万里汇(WorldFirst)

人民币结汇入境服务使用须知

本人民币结汇入境服务由Alipay Merchant Services Pte. Ltd.(简称“Alipay MS”我们)及合作的境内持牌机构(合作机构)共同为您提供(简称本服务)。跨境结算和中国境内结算服务由合作机构提供。本人民币结汇入境服务使用须知(简称本须知)就上述人民币结汇入境服务有关事项进行约定,有助于您了解使用本服务的权利义务。请您仔细阅读本须知(特别是字体加粗部分)。如您对本须知内容及页面提示信息有疑问,请勿进行下一步操作。您可通过热线电话:+86 400 976 6666;邮箱地址:b2bhk@worldfirst.com(简称“Alipay MS客服渠道)进行咨询,以便我们为您解释和说明。如您通过页面点击确认或以我们认可的其他方式选择接受本须知的,即表示您同意使用本服务以及接受本须知的全部约定内容。

 

1、如您是以公司/企业名义在World First网站注册用户的,您在此确认,您同意委托并授权,由您公司/企业的中国境内(不含港澳台地区)法定代表人或股东或董事,或与您公司/企业存在供应商关系的其他中国境内个人代您在中国境内收取结算款项,并将资金结算至您指定的账户。

2、您知悉并同意,为接受合作机构提供的人民币结汇入境服务,Alipay MS及合作机构将您的(或您同意的在境内代为收取结算款项的主体)身份信息及交易信息同步到合作银行,您也同意合作银行为您办理国际收支申报(若有)等按照相关法律法规规定需要履行的手续。

3、您在此声明并保证:您有效存续并为一家依据注册地法律正式注册成立的主体,您拥有合法权利和充分权力及授权签订和履行本须知;如您想了解代为收取结算款项的主体详情,您可点击页面上的查看详情了解,若您未在勾选本须知前通过Alipay MS客服渠道联系我们,即表示您已同意以该代为收取结算款项的主体为国际收支申报主体;若您代为收取结算款项的主体发生任何变更(例如,身份信息、持股比例、职务、供应商关系),或不再授权以其名义收款或您想更改代为收取结算款项的主体,请及时但最迟不晚于发生变更后十个工作日内通过Alipay MS客服渠道联系我们更改并提供变更后的资料信息。否则,我们仍将按照变更前的信息进行相应的信息申报,由此产生的所有后果需由您自行承担。

4、您应保证合法、诚信经营,不从事非法经营(包括但不限于不正当竞争、虚假宣传、非法广告、商业欺诈或侵害其客户、消费者合法权益的活动)。您在使用本服务时应遵守相关各地法律法规,遵守中国人民银行和国家外汇管理局等国家相关机构的有关管理规定,不得利用本服务进行任何违法违规活动,包括但不限于洗钱、套汇、恐怖融资等。您保证不以虚构交易、分拆等方式逃避监管,所提供的交易信息具有合法性、真实性、有效性、完整性和可追溯性,不向其他支付机构或银行重复提供该等信息用以交易信息的逐笔还原。

5、您不得利用本服务从事任何有违所在国家或地区的法律法规及相关规定所禁止的产品/服务的销售。

6、若因您的原因无法办理信息申报,或您违反法律法规或监管规定,请您理解Alipay MS无法为您提供本服务,亦有权单方拒绝和终止为您提供本服务。Alipay MS和合作机构有权向您追究因您信息资料不真实、不准确、不完整和违反法律法规、监管规定及违反本须知的行为对Alipay MS和合作机构产生的法律责任、不利影响或者其它损失。

7、为了符合相关法律法规、监管要求,及为您提供本服务所需,您同意并授权Alipay MS在与履行监管要求的义务相关、提供本服务所需或便利本服务提供之目的收集、处理,并向合作机构和/或相关监管机构提供您的基本信息、资质证明信息等资料,包括但不限于您的营业执照信息、您的股东个人身份证件信息、您的董事个人身份证件信息、您的法定代表人个人身份证件信息、您的中国境内供应商个人身份证件信息(如适用)、证件有效期、收款银行账户信息等及相应证件影印件,或为您进行相应的信息填报等,以便完成信息申报、监管报告并为您提供本服务。 我们将依照Privacy Policy (Alipay MS) (https://www.worldfirst.com/sg/disclaimer-policies/privacy-alipayms/)的约定处理您向我们提供的个人信息。您确认并承诺您已经取得前述个人就其个人信息的收集、使用、提供等事宜的同意和授权。

8、您使用本服务对应的跨境交易类型、跨境交易金额需符合我们及合作机构的各属地法律法规、监管规定及本须知约定,对于不符合交易类型或者交易金额要求的交易,请您知悉并理解Alipay MS无法为您提供本服务或者只能为您提供部分服务。您同意我们可以根据监管机构或合作机构的要求或者在我们认为存在需进行交易信息情况核实的情况下,要求您提供的证明贸易背景的相关单证材料,您亦可以授权我们、合作机构向您指定的第三方收集前述交易信息。Alipay MS也有权对您使用本服务对应的跨境交易设置单笔结算限额、累计结算限额,并有权基于政策、业务变化对结算限额进行调整,具体以服务页面提示为准。

9、本服务项下或与本服务有关的跨境交易款项如涉及您应缴任何税款的,应由您自行处理并缴纳,Alipay MS不承担代扣代缴的职责。

10Alipay MS可根据相关法律法规变化及服务内容升级、保护用户权益等需要,不时修改本须知,一旦相关内容发生变更,Alipay MS将会通过邮件、网站公告或弹窗等方式(统称通知)就须知的更新向您进行告知,更新内容将在前述通知指定日期开始生效。如您不同意修改后的协议内容,您有权停止使用相关服务;协商一致的,也可另行变更相关服务和对应条款内容。

11、您使用本服务时,应当同时遵守相关各地法律法规(包括但不限于公司治理类和税务类)和监管规定。本须知应被视为General Terms & Conditions(https://www.worldfirst.com/sg/terms-conditions/)的组成部分,除非本须知做出明确的修改或替换,General Terms & Conditions的其他条款仍保持不变且完全有效。